玉楼春

译文

玉烛的光辉照亮了元旦这美好的日子。北斗星的斗柄向东回转，春天来得太早了。山岭寒冷，还留存着去年的梅花，江水转暖，新催生出今年的青草。蜀地繁荣兴盛，正值冬末时节。更令人欣喜的是寿阳公主般的新梦初醒。玉杯一同举起，乐音和谐，遥想那金銮殿前天子的仪仗，曙光初现。

注释

正旦

农历正月初一

斗柄

北斗星的勺柄

杪

末尾，末端，读音为miǎo

寿阳

这里可能指代寿阳公主，她有梅花妆的典故，此处借指美好的梦境或者女子的美好姿态等

天仗

天子的仪仗

赏析

从文学手法上看，首联‘玉烛光明正旦好。斗柄东回春太早。’对仗工整，‘玉烛’对‘斗柄’，‘光明’对‘东回’，‘正旦好’对‘春太早’，以工稳的对仗描绘出新年元旦的景象以及春回大地的早临。颔联‘岭寒犹锁去年梅，江暖新催今岁草。’运用对比的手法，将山岭之寒与江水之暖对比，‘去年梅’和‘今岁草’的对比，在新旧交替、冷暖对比中展现出时光的流转和季节的更替。在情感表达上，既有对新年的喜悦之情，如‘玉杯齐举乐音谐’描绘出欢乐的庆祝场景，也透露出对新的一年生机与繁荣的期待。在意境营造方面，通过对山岭、寒梅、江水、春草等自然景象的描写，营造出一种新旧交替、寒暖交织的独特意境。主题思想上，围绕新年时节展开，既有对新年的庆祝，也包含对时光更迭、新的开始的感慨与期待。

速览

《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，主题为新年、喜庆、写景、对仗。玉烛光明正旦好。 斗柄东回春太早。 岭寒犹锁去年梅，江暖新催今岁草。 蜀国熙熙冬令杪。 更喜寿阳新梦觉。 玉杯齐举乐音…