玉楼春

译文

春天的景色将人抛弃，没处去询问。多谢石榴花又绽放开来。石榴花就像用红色的丝绸揉搓出繁茂细碎的花瓣，又似红蜡缕就润泽的香花萼。那如血色般鲜艳的新裙，让人羞于靠近。茂密的叶子与柔软的枝条相互映衬。雨后假山旁边一片寂寞，故乡还在遥远的西海之畔。

注释

茜罗

红色的丝织品。茜，qiàn。

碎英

细碎的花瓣。

香萼

芬芳的花萼。

乡国

故乡。

西海

此处泛指西边遥远的地方。

赏析

在文学手法上，首句‘春景抛人无处问’运用拟人手法，将春景拟人化，仿佛春景是主动抛弃人，生动地写出春去时人的无奈之感。‘茜罗揉出碎英繁，红蜡缕成香萼润’两句运用比喻，把石榴花的花瓣比作茜罗揉出的碎英，把花萼比作红蜡缕成，形象地描绘出石榴花的形态和色泽，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看，这首词既有对春景消逝的怅惘，又有对石榴花盛开的惊喜与欣赏。词中‘乡国尚遥西海信’一句又点出思乡之情，在一片看似写景的氛围中，突然引入思乡之情，使情感变得深沉复杂。在意境营造上，通过描写春景消逝后的寂静，如‘雨馀寂寞假山傍’，与石榴花盛开的艳丽形成对比，营造出一种既艳丽又略带孤寂的氛围。主题思想上，既展现了对自然景象的细致观察与感受，又传达出深深的思乡之愁。

速览

《玉楼春》是宋代诗人杜安世的作品，主题为写景、思乡、拟人、比喻。春景抛人无处问。 多谢石榴花又喷。 茜罗揉出碎英繁，红蜡缕成香萼润。 血色新裙羞莫近。 密叶柔条相间衬。 雨馀寂寞假山…