凤栖梧·蝶恋花

译文

刚刚睡醒起来梳理如云的发髻。庭院中没有风，整日里帘子垂落在地。彩绘的楼阁里新燕筑巢传来欢快的叫声。杨花肆意地狂舞飘散没有拘束。近来早已增添了许多憔悴。金线织成的衣服变得宽松，比宫女的细腰还要纤细。渐渐流逝的光阴就像流水一样。春天将尽，黄莺已老，而思念的人却远在千里之外。

注释

云鬟

高耸的环形发髻。鬟，huán。

画阁

彩绘华丽的楼阁。

苒苒

渐渐地，慢慢地。苒，rǎn。

宫腰

宫女的细腰。这里用来形容女子的消瘦。

金缕衣

金线编织的衣服。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。如‘整顿云鬟初睡起。庭院无风，尽日帘垂地。’通过对人物睡醒后的状态以及庭院景象的描写，营造出一种静谧、慵懒的氛围。‘画阁巢新燕声喜。杨花狂散无拘系。’动静结合，新燕筑巢的欢悦和杨花飘散的自在，与下文人物的憔悴形成鲜明对比。在情感表达方面，‘近来早是添憔悴。金缕衣宽，赛过宫腰细。’直白地表达出女主人公因思念而憔悴消瘦的状态，展现出深深的思念之情。‘苒苒光阴似流水。春残莺老人千里。’借景抒情，以春残、莺老来暗示青春消逝，而思念之人却远在千里之外，更添惆怅之感。在意境营造上，词中既有庭院的寂静画面，又有新燕、杨花的动态画面，还有对时光流逝和春景衰败的描写，整体意境凄美、哀怨。主题思想围绕着女子的思念与时光流逝下的感伤展开，描绘出女子在思念远方之人时的惆怅和对青春消逝的哀叹。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人杜安世的作品，主题为思念、闺怨、伤春、借景抒情。整顿云鬟初睡起。 庭院无风，尽日帘垂地。 画阁巢新燕声喜。 杨花狂散无拘系。 近来早是添憔悴。 金缕衣宽，赛过宫腰细。…