浪淘沙

译文

又到了暮春时节。落花飘舞飞絮纷飞。杜鹃鸟啼叫出令人断肠的声音，庭院里有秋千，红旗和彩色的绳索，还有淡淡的烟雾和稀疏的雨丝。心中满是苦苦的思念。女子的黛眉总是紧皱着。碧绿的池塘里，受惊的鸳鸯四处飞散，想当初轻易地就分离飞走了。只恨孤单的自己和欢乐的伴侣（已分离）。

注释

子规

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫出血来，其声悲切，多用来表达哀怨、思归等情感。

断肠

形容极度思念或悲痛。

黛眉

黛画之眉，特指女子之眉。

惊散

受惊而飞散。

欢侣

欢乐的伴侣。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕通过描写暮春的落花、飞絮、子规啼叫、秋千庭院、淡烟疏雨等景象，营造出一种凄美、哀怨的氛围，运用了借景抒情的手法。下阕直接抒情，‘念念相思苦’直白地表达出思念的痛苦，‘黛眉长聚’通过描写女子的神态，生动地表现出她内心的愁苦。情感表达上，整首词围绕着相思之苦展开，从‘念念相思苦’到‘恨孤儿欢侣’，层层递进，深刻地表现出对离别的怨恨和对往昔欢乐伴侣关系的怀念。在意境营造方面，暮春的景象和女子的愁苦相结合，塑造出一种孤寂、哀怨、惆怅的意境。主题思想主要是表达相思之情与对往昔感情离散的遗憾和怨恨。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人杜安世的作品，主题为暮春景、相思苦、借景情、女子愁。又是春暮。 落花飞絮。 子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。 念念相思苦。 黛眉长聚。 碧池惊散睡鸳鸯，当初…