临江仙

译文

太史观测天象云彩等气象状况良好，冬至时节，律管应合黄钟之音。太阳运行接近南极星，北郊起了风。雪花比柳絮还早飘落，飞舞着穿过窗帘。国运昌盛，时节和顺并且每年都是丰收年景，处处都有欢快的歌声。在晨光中，官员们插着簪子相互庆贺。金炉里烧着红色的兽形炭，举起祝寿的酒杯一饮而尽。

注释

太史

官名，负责掌管天文历法等事务。

云物

云彩等天文气象。

初阳

冬至节。

律合黄锺

古代以律管确定节气，黄钟为十二律之首，这里指冬至时节律管应合黄钟之音，表示节气正时。

日缠

太阳运行的轨迹，这里表示太阳的位置。

南极

南极星。

北郊

北郊的地方，这里指北郊的风向等气象情况。

帘栊

窗帘。栊，lóng。

圣运

指国家的气运、国运。

岁稔

年成丰收。稔，rěn。

簪声

官员插簪，走动时簪子发出的声音，这里指代官员。

红兽炭

做成兽形的炭。

赏析

这首《临江仙》在意境上描绘了一幅祥和、繁荣的冬日景象。从写作手法来看，上阕先从天文气象入手，如‘太史占天云物好，初阳律合黄锺’，通过太史观天象、律管应和节气这样富有传统文化内涵的元素，引出冬日的自然景象，‘雪花先柳絮，飞舞透帘栊’，把雪花比作柳絮，化用了东晋才女谢道韫‘未若柳絮因风起’的典故，生动地写出雪花飘舞的姿态。下阕则着重于社会氛围的描写，‘圣运时和兼岁稔，歌欢处处皆同’渲染出国家昌盛、百姓安乐的景象，‘簪声相庆晓光中’描绘出官员们喜庆的画面，结尾‘金炉红兽炭，一举寿杯空’通过描写金炉和饮酒的场景，进一步烘托出欢乐、和美的氛围。在情感表达上，主要表达了对国家繁荣昌盛、时运和顺的歌颂，以及身处这种盛世的喜悦之情。主题思想围绕着盛世景象展开，展现了当时社会的繁荣与和谐。

速览

《临江仙》是宋代诗人杜安世的作品，主题为写景、颂盛、冬日、喜乐。太史占天云物好，初阳律合黄锺。 日缠南极北郊风。 雪花先柳絮，飞舞透帘栊。 圣运时和兼岁稔，歌欢处处皆同。 簪声相庆晓…