临江仙

译文

庭院里遍地是残花，一片寂静，对对黄莺飞掠而过。万千条风中的柳枝舞动摇曳。樱桃刚刚开始变色，萱草已经长成丛窠。已经到了暮春时节，游玩约会的时光所剩不多了。女子皱起眉头，双眼含愁。白昼变长，刚刚睡醒起来，忧愁与病痛交加。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

婆娑

盘旋舞动的样子。

弄色

显现色彩。

萱草

一种草本植物。

窠

巢穴，这里指萱草长成丛的样子。kē

敛翠

皱眉。翠，指眉。

秋波

这里指眼睛。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写庭院中的残花、流莺、风柳、樱桃、萱草等景物，运用了白描的手法勾勒出暮春的景象。如‘遍地残花庭院静’，直白地描绘出庭院落花满地、寂静的画面。在意境营造方面，整体营造出一种暮春的衰败、寂寥的意境，残花、长日等景象都烘托出这种氛围。情感表达上，下阕直抒胸臆，‘早是芳菲时节晚，追游期会无多’表达出对时光流逝的感慨，‘愁与病相和’则直接写出忧愁与病痛交织的痛苦之情。主题思想上，这首词既有对暮春时节自然景象的描写，又融入了对时光、对自身忧愁痛苦的感叹。词中的景与情相互交融，以景衬情，情景相生。

速览

《临江仙》是宋代诗人杜安世的作品，主题为暮春景、愁情苦、白描法、时光感。遍地残花庭院静，流莺对对相过。 万条风柳间婆娑。 樱桃初弄色，萱草自成窠。 早是芳菲时节晚，追游期会无多。 眉山敛翠近…