卜算子

译文

在酒樽前唱一曲歌。歌声里蕴含着千重情意，才要唱歌的时候泪水就已经流下，遗憾应当比泪水更多。试着问（她）是因为什么事（而这样），（她）不说话像痴呆沉醉了一样。我也是多情之人不忍再听下去，害怕（听下去后会）和她一样变得憔悴。

注释

尊

酒器，这里可理解为酒桌。

恨

遗憾，哀怨。

缘

因为。

痴醉

痴呆沉醉的状态。

憔悴

瘦弱萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如“尊前一曲歌。歌里千重意”，直接描写出歌女唱歌的场景和歌声中饱含的深情，简洁而生动。情感表达上，词人通过对歌女的描写，深刻地传达出一种复杂而浓烈的情感。既有歌女自身的悲苦与哀怨，又有词人对歌女的同情，还夹杂着词人自身的感同身受。在意境营造方面，通过‘尊前’‘歌’‘泪’等意象，构建出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想上，借歌女的遭遇和情感，反映出世间的悲苦与无奈，以及人与人之间情感的共鸣。

速览

《卜算子》是宋代诗人杜安世的作品，主题为抒情、哀伤、白描、同情。尊前一曲歌。 歌里千重意，才欲歌时泪已流，恨应更、多于泪。 试问缘何事。 不语如痴醉。 我亦情多不忍闻，怕和我、成憔悴。