瑞鹧鸪

译文

夜间的风雨损害了残余的花朵。几片残败的红花落在栏杆旁边。美好的景致背着人轻易地消逝，满轩飞舞的柳絮下白日空空悠长。从来都不相信相思之情是深切的，到了如今才加倍地感伤。独自站在黄昏中的绣帘之外，怎能忍受新月露出那圆润的光亮。

注释

馀芳

残花，馀，yú，剩余；芳，花。

衰红

凋谢的花，衰，shuāi，衰败。

媚景

美好的景色，景，景致。

轩

有窗的长廊或小屋等，这里指居所中的一部分。

可堪

哪堪，怎能忍受，堪，kān。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了夜来风雨后的衰败景象，如‘夜来风雨损馀芳。数片衰红落槛傍。媚景背人容易去，半轩飞絮日空长’，通过‘损馀芳’‘衰红落槛傍’等景象，渲染出一种凄凉的氛围。下阕则直抒胸臆，‘从来不信相思切，及至如今倍感伤’，将之前的不相信相思与如今的倍感伤形成鲜明对比，更突出如今的哀伤之深。在情感表达方面，主要表达了一种对时光易逝、美好不再的惋惜以及相思之苦。意境上营造出一种落寞、孤寂且略带感伤的氛围。主题思想围绕着对时光与情感的感慨，感慨时光匆匆带走美好，也感慨相思之情在经历之后才深知其深切。

速览

《瑞鹧鸪》是宋代诗人杜安世的作品，主题为借景抒情、相思苦、时光叹、落寞感。夜来风雨损馀芳。 数片衰红落槛傍。 媚景背人容易去，半轩飞絮日空长。 从来不信相思切，及至如今倍感伤。 独立黄昏绣帘外…