夏日楼居漫兴二首 其二

译文

世道太平能容忍我的愚拙，官职清闲就好似隐居一般。苦苦吟诗许久才得到诗句，疲倦读书时就卧着看书。凭栏远望可见山峦景色，退朝用饭后还能闻到花香。家中老亲身体更加康健，从千里之外寄来书信。

注释

漫兴（màn xīng）

随兴所至，信笔写来。这里的‘漫兴二首’就是诗人随性而作的两首诗。

苦吟（kǔ yín）

反复吟咏、苦心推敲诗句。表明诗人作诗时认真严谨的态度。

退食（tuì shí）

臣子退朝后进食。这里指退朝后的休闲时光。

双鱼（shuāng yú）

指代书信。古人常将书信结成双鲤形状，这里说千里寄双鱼即从远方寄来家书。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如实叙述自己的生活状态。首联直接点明世态和自己为官的清闲，‘世泰容吾拙’，一个‘拙’字体现出诗人的自谦，同时也暗示出自己不随波逐流的态度。颔联‘苦吟迟得句，倦读卧看书’细腻地描写了自己的日常生活细节，‘苦吟’与‘倦读’生动地描绘出诗人慵懒闲适的状态。颈联‘山色凭阑外，花香退食余’通过描写凭栏可见的山色和饭后能闻到的花香，将视觉与嗅觉相结合，营造出一种悠然自得的意境。从情感表达来说，诗中充满了诗人对这种闲适生活的满足感。尾联提到老亲身体健朗，还有千里寄来的书信，又增添了家庭的温馨之感，使这种闲适中融入了亲情的慰藉。主题思想上主要表达了诗人对当下清闲生活的享受以及家庭幸福的欣慰。

速览

《夏日楼居漫兴二首 其二》是明代诗人王九思的作品，主题为闲适、抒情、白描、家庭。世泰容吾拙，官闲似隐居。 苦吟迟得句，倦读卧看书。 山色凭阑外，花香退食余。 老亲身更健，千里寄双鱼。