独坐

译文

春天的白昼，花林里一片寂静，独自坐着，心中感到孤寂冷落。园中的蝴蝶在温暖喧闹的景色中飞舞，山中的鸟儿飞下傍晚的烟雾。头发花白也懒得擦拭镜子，浑浊的酒不在乎价钱。自己斟酒邀请明月同饮，徘徊之中更觉自己可怜。

注释

萧然（xiāo rán）

寂寞冷落的样子。

浮暄（fú xuān）景

浮，指蝴蝶轻盈飞舞的状态；暄，温暖；景，景色，此句描绘蝴蝶在温暖喧闹的景色中飞舞的情景。

暝烟（míng yān）

傍晚的烟雾。

慵（yōng）

懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间（春昼）、地点（花林）和人物的状态（独坐、萧然），简洁地勾勒出画面。颔联采用动静结合的手法，‘园蝶浮’‘山禽下’一静一动，描绘出园中的生机景象，与首联的‘寂’形成对比，更衬托出诗人内心的孤独。颈联中‘白头慵拭镜’通过描写诗人对自己衰老容颜的不在意，反映出一种消极慵懒的状态，‘浊酒不论钱’则进一步体现诗人的放达与不拘小节。尾联‘自酌邀明月’化用李白‘举杯邀明月’的典故，将诗人的孤独寂寥推向高潮，明月相伴更显其孤独可怜。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥、萧索以及对年华老去的淡淡感伤。在意境营造方面，通过花林、园蝶、山禽、明月等意象构建出一个寂静又带有几分落寞的春景。主题思想上，表达了诗人在春日独坐时的孤独感、对自身衰老的感慨以及对生活的一种消极放达的态度。

速览

《独坐》是明代诗人王九思的作品，主题为孤独感、暮春景、动静结合、化用典故。花林春昼寂，独坐意萧然。 园蝶浮暄景，山禽下暝烟。 白头慵拭镜，浊酒不论钱。 自酌邀明月，徘徊益可怜。