静坐

译文

年老之后适宜安静地坐着，过多思虑恐怕会损伤精神。写诗不经过反复推敲，情感唯有淡泊才最纯真。布满落花香气的台阶被花影覆盖，芬芳的树木上鸟儿频繁啼叫。兴致来了就唱歌跳舞，完全忘记了头发已被白雪沾满。

注释

堪（kān）

能够，可以。如‘不堪一击’，在这里表示年老的时候能够安静地坐着。

惟（wéi）

只，只有。表示情感只有淡泊才最真。

覆（fù）

覆盖。这里指花影覆盖着香阶。

频（pín）

频繁，多次。形容鸟声频繁，从听觉上描绘景象。

赏析

这首诗意境闲适淡雅。从写作手法来看，首联直抒胸臆，点明老来宜静坐，多思伤神的观点，简单直接地奠定全诗的情感基调。颔联通过论述写诗与情感的关系，侧面烘托出淡泊之情的可贵。颈联描写了室外香阶花影、芳树鸟声的美好景象，采用了视觉与听觉相结合的描写手法，以景衬情，以美好的自然景色映衬内心的闲适淡泊。尾联写兴起时歌舞，连白发满巾都忘记了，进一步深化了这种超脱、闲适的意境。在情感表达上，诗人传达出一种对老年生活的安然态度，远离尘世的纷扰，追求淡泊宁静的精神境界，主题思想上表达了对闲适生活的向往与对淡泊情感的珍视。

速览

《静坐》是明代诗人王九思的作品，主题为闲适、淡泊、抒情、写景。老来堪静坐，多虑恐伤神。 诗不推敲就，情惟淡泊真。 香阶花影覆，芳树鸟声频。 兴到歌还舞，浑忘雪满巾。