浒西庄春日行乐词四首 其二

译文

佩饰发出袅袅的仙乐般声响，女子轻盈地走出闺房。盘起的发髻如同云朵高耸，身着绣满重叠雪花图案的罗裳。靠着柱子调教鹦鹉，吹奏洞箫引来凤凰。春日的傍晚烟花绚烂，沉醉于紫色的美酒之中。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音延长不绝，这里形容佩饰发出的声音轻柔细长。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好，这里指女子轻盈的姿态。

盘云

指盘起如云朵状的发髻，是对女子发型的描写。

叠雪

形容像层层叠叠的雪花，这里用来描绘罗裳上的绣纹。

紫霞觞（shāng）

一种精美的酒杯，这里代指美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里富贵、闲适且带有奇幻色彩的氛围。从写作手法来看，首联通过‘袅袅’‘盈盈’这样的叠词，生动地描绘出女子的轻盈姿态和佩饰发出的美妙声音，增强了诗句的节奏感和画面感。颔联运用比喻的手法，将发髻比作云，罗裳的花纹比作雪，形象地刻画了女子的美貌与服饰的华丽。颈联‘倚柱调鹦鹉，吹箫引凤凰’使用对仗工整的对偶句，一静一动，描绘出女子的高雅情趣。在情感表达方面，透露出一种对春日美好生活的享受和沉醉之情，从对女子的描写以及春日日暮饮酒沉醉的场景可以看出。主题思想上，描绘了一幅春日里富家女子的行乐图，展现出当时生活的富足与悠闲。

速览

《浒西庄春日行乐词四首 其二》是明代诗人王九思的作品，主题为春日行乐、女子形象、闲适生活、对仗工整。袅袅鸣仙佩，盈盈出洞房。 盘云高髻子，叠雪绣罗裳。 倚柱调鹦鹉，吹箫引凤凰。 烟花春日暮，沉醉紫霞觞。