浒西庄春日行乐词四首 其三

译文

渭河北面如同神仙居住的府邸，春天到来欢乐的事情很多。盛开的花枝延伸到舞榭之上，太阳的光辉让宫中丝绸更艳丽。美妙的歌曲连娇美的黄莺都会嫉妒，美丽的女子由良马驮着。更让人喜爱的是明月升起，流动的光影映入金色的水波之中。

注释

浒（hǔ）西庄

诗中所描写的一个村庄的名字。

舞榭（xiè）

建在高台上的歌舞房屋。

宫罗

宫中所制的轻软丝织品，这里泛指精美的丝绸衣物。

丽曲

美妙的乐曲。

红颜

年轻美丽的女子。

金波

形容月光下波动的水面，这里指带有月光的水波。

赏析

这首诗描绘出一幅春日行乐图，充满生机与欢乐的氛围。在文学手法上，首联直接点明地点和季节，总述‘乐事多’奠定全诗欢快的基调。颔联通过‘花枝侵舞榭’‘日色艳宫罗’，运用视觉描写，将花枝与舞榭、日色与宫罗相对比映衬，展现出春日的艳丽景象。颈联‘丽曲娇莺妒，红颜细马驮’，采用拟人的手法，说美妙的曲子让黄莺嫉妒，赋予黄莺人的情感，同时‘红颜细马驮’勾勒出一幅佳人出游图，富有动态感。尾联以明月升起，光影入波的静谧景象结尾，与前面的热闹行乐形成对比，动静结合。在情感表达方面，全诗洋溢着对浒西庄春日欢乐景象的喜爱和陶醉之情。在意境营造上，综合运用多种描写，营造出一个既热闹欢快又富有诗意的春日游乐意境。主题思想上，通过描写春日行乐的诸多场景，表现出此地春日的美好和人们行乐的喜悦。

速览

《浒西庄春日行乐词四首 其三》是明代诗人王九思的作品，主题为春日游、写景、欢快、喜爱。渭北神仙府，春来乐事多。 花枝侵舞榭，日色艳宫罗。 丽曲娇莺妒，红颜细马驮。 更怜明月上，流影入金波。