西江月

译文

楼头飘洒着点点细雨，江外是重重叠叠的平湖。当年在东徐戏马游乐，如今却在南浦感到凄凉。不要恼恨黄花还未吐蕊，暂且让歌女搀扶着饮酒。酒兴阑珊时不必去看茱萸，俯看仰观人间的今昔变化。

注释

戏马

驰马取乐。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。

黄花

指菊花。

红粉

妇女化妆用的胭脂和铅粉，这里指歌女。

酒阑

酒筵将尽。

茱萸

一种植物，古时人们在重阳节有插戴茱萸的习俗。

赏析

这首词在意境上，通过描绘楼头细雨、江外平湖等景象，营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。如‘点点楼头细雨。重重江外平湖’，细雨和平湖的组合，勾勒出一幅寂静而开阔的画面。写作手法上，运用了对比，‘当年戏马会东徐。今日凄凉南浦’，往昔的欢乐游乐与如今的凄凉形成鲜明对比，更突出了词人内心的怅惘。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下凄凉处境的感伤，还有一种对人生世事变幻的豁达与超脱。从主题思想来看，词人在感慨人生的起伏无常，往昔的盛景不再，如今只剩下孤独凄凉，但又能在最后表现出一种对古今变化的坦然接受。

速览

《西江月》是宋代诗人苏轼的作品，主题为伤今昔、对比、写景、抒情。点点楼头细雨。 重重江外平湖。 当年戏马会东徐。 今日凄凉南浦。 莫恨黄花未吐。 且教红粉相扶。 酒阑不必看茱萸。 俯…