西江月

译文

梅花的玉洁冰清的风骨哪里会害怕瘴雾的侵袭，它有着冰一样的姿容自有一种仙人的风度。海上的仙人时时派遣使者（绿毛么凤）来探望花丛。它天生丽质，即使不施粉黛也嫌弃脂粉会玷污它，即使卸妆之后依然留存着红唇。高尚的情操已经随着晓云一同飘散在空中，它不会与梨花同入一梦。

注释

瘴雾

南方山林中的湿热雾气，古人认为是瘴疠的病源。zhàng wù

么凤

鸟名，即桐花凤。yāo fèng

涴

玷污，弄脏。wò

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人、对比等手法。将梅花拟人化，如‘海仙时遣探芳丛’赋予梅花如同仙子般的待遇，而‘高情已逐晓云空’则将梅花的高洁情怀形象化。对比之处在于‘素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红’，通过与脂粉的对比突出梅花的天生丽质。在情感表达方面，词人借对梅花的赞美，抒发了对梅花高洁品质的喜爱与崇敬。在意境营造上，词中描绘出一个冰清玉洁、超凡脱俗的梅花形象，其所处环境有瘴雾、海仙等元素，充满了神秘而清冷的氛围。主题思想上，表面写梅花，实则可能借梅花来表达对某类高洁之人或者自身品格的一种期许与肯定。

速览

《西江月》是宋代诗人苏轼的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、清冷。玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。 海仙时遣探芳丛。 倒挂绿毛么凤。 素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。 高情已逐晓云空。 不与梨…