西江月

译文

三次经过平山堂下，半生就在弹指声中过去了。已经十年没有见到老仙翁（指欧阳修）了，只见墙壁上他的字迹犹如龙蛇飞动。想要悼念这位文章太守，依旧吟唱他所作的‘杨柳春风’之句。不要说万事转头就成空，其实在未转头时也都像是一场梦啊。

注释

弹指

比喻时间短暂。佛教语，一弹指为六十五刹那。

龙蛇

这里比喻欧阳修的字迹，形容笔势蜿蜒曲折，富有动态美。

吊

悼念、凭吊。

文章太守

这里指欧阳修，他曾任扬州太守，文学成就很高，故称为文章太守。

杨柳春风

此处应是指欧阳修所作与杨柳春风有关的诗句等，代表欧阳修的文学作品。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事，寥寥数语便概括了自己的经历以及对欧阳修的怀念。‘三过’‘半生’‘十年’这些数量词的运用，使时间的跨度感凸显出来，简单的叙事中蕴含着深沉的沧桑之感。‘壁上龙蛇飞动’描写欧阳修的字迹，运用比喻手法，生动形象。下阕抒情，‘欲吊文章太守，仍歌杨柳春风’，化用欧阳修的诗句，既表达了对欧阳修文学成就的敬仰，也增添了作品的文化底蕴。情感表达方面，此词充满了对时光飞逝的感慨，对欧阳修的缅怀之情，以及对世事如梦的深深喟叹。在意境营造上，有一种空灵、虚幻又略带忧伤的氛围，往昔的回忆与现实的感慨交织在一起。主题思想上，通过对往昔的追忆、对欧阳修的缅怀，传达出对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《西江月》是宋代诗人苏轼的作品，主题为感时伤事、缅怀、抒情、叹人生。三过平山堂下，半生弹指声中。 十年不见老仙翁。 壁上龙蛇飞动。 欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。 休言万事转头空。 未转头…