临江仙

译文

我劝长着长须的张先生回去为好，从来自己就该忘却俗情。尘世之心消尽而向道之心平静。江南和塞北，哪里不可以前行。尊崇庚桑楚这样的行为实在是错了，任凭你说给南荣趎听。希望听到吴越之地报告丰收。君王如果有询问，就说像张释之对待王生那样尽职就好。

注释

髯

两腮的胡子，这里指长着长须的人（rán）

俎豆

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里可引申为尊崇（zǔ dòu）

庚桑

庚桑楚，道家人物（gēng sāng）

南荣

南荣趎，道家人物（nán róng chǔ）

结袜

出自‘结袜王生’的典故，这里指代一种尽职的态度

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，开篇就直接表明‘我劝髯张归去好’的观点，直白而坦率。在情感表达方面，有一种超脱尘世，劝人忘怀俗情的旷达之感，如‘尘心消尽道心平’一句体现出对宁静的道心的向往。在意境营造上，通过‘江南与塞北，何处不堪行’勾勒出一种开阔的空间意境，无论江南还是塞北都能自在前行，给人一种豁达、随性的感觉。主题思想上，表达了对一种超脱俗世的生活态度的推崇，以及对社会安宁、丰收景象的期许。词中提及的一些道家人物和故事，如‘俎豆庚桑’‘南荣’等，增添了文化底蕴。

速览

《临江仙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为劝归情、超脱感、豁达境、道家意。我劝髯张归去好，从来自己忘情。 尘心消尽道心平。 江南与塞北，何处不堪行。 俎豆庚桑真过矣，凭君说与南荣。 愿闻吴越报…