临江仙

译文

宇宙空间从来都是无处不在，这里的山水佳地又有什么可怀疑的呢？所以应该为我写出新的诗篇。幽静的花香弥漫在山涧山谷，寒凉的水藻在涟漪中舞动。借给卢仝（玉川子）茶喝，让他腋下生风（惬意自在），天仙未必会思念凡人之事。还是凭借流水送我归去。山顶上只剩下落日余晖，草上的露水已经沾湿了衣裳。

注释

四大

佛教以地、水、火、风为四大，认为这四者广大，能产生出一切事物和道理。

沦漪

细微的波纹。沦，音lún。

玉川

指唐代诗人卢仝，号玉川子。

两腋

这里指卢仝饮茶后腋下生风的美妙惬意之感。

赏析

在文学手法上，上阕开篇‘四大从来都遍满，此间风水何疑’以一种宏大的宇宙观入题，奠定了一种旷达的基调。‘幽花香涧谷，寒藻舞沦漪’通过描写幽静山谷中的花香和水中舞动的寒藻，运用了视觉和嗅觉描写，动静结合，营造出一种清幽、静谧的意境。下阕‘借与玉川生两腋，天仙未必相思’巧妙地运用典故，借卢仝饮茶的典故增添了一种闲适、洒脱之感。情感表达方面，整体表达了一种旷达、闲适又略带隐逸情怀的情感。从主题思想来看，既表达了对眼前山水景色的喜爱与沉醉，又透露出一种随缘自适、潇洒于天地间的生活态度。在意境营造上，诗中既有对山水自然景色的细腻描绘所构建出的清幽意境，又有因豁达的宇宙观而带来的旷远意境。

速览

《临江仙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为旷达、写景、隐逸、闲适。四大从来都遍满，此间风水何疑。 故应为我发新诗。 幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。 借与玉川生两腋，天仙未必相思。 还凭流水送…