临江仙

译文

像多病的沈约一般消瘦憔悴，难以承受那金带垂在腰间。望湖楼上有暗暗的香气飘来。温和的春风拂弄衣袖，明月下能听到箫声传来。酒醒后从梦中醒来，滴漏声悠长，孤枕难眠，感觉床榻更加潮湿。美人不在，如同不见董娇饶一般。在花丛上月光下徘徊，白白度过这令人怜惜的夜晚。

注释

休文

指南朝文学家沈约，字休文。他身体多病，这里词人以休文自比。

不堪

不能承受。

暗香

清幽的香气。

清漏

清晰的滴漏声。漏，古代计时的器具。

董娇饶

古代美女名，这里代指佳人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘多病休文’，以沈约自比，暗示自己的体弱多病与愁绪满怀。词的上阕通过描写望湖楼的暗香、和风弄袖、明月闻箫等景象，营造出一种清幽、闲适的意境；下阕则笔锋一转，‘酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮’，通过描写酒醒后的孤寂与凄凉，与上阕形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对自身身体状况不佳的无奈，又有对佳人不在身边的惆怅与失落。主题思想上，表现出一种孤独寂寞、美好事物消逝后的落寞之感。词中对景色的描写细腻入微，很好地烘托出人物的心境。

速览

《临江仙》是宋代诗人苏轼的作品，主题为孤独、用典、写景、惆怅。多病休文都瘦损，不堪金带垂腰。 望湖楼上暗香飘。 和风春弄袖，明月夜闻箫。 酒醒梦回清漏永，隐床无限更潮。 佳人不见董…