鹧鸪天

译文

含笑轻拈红梅，翠翘轻轻下垂。扬州十里之地最为娇艳美好。夜晚在华丽的筵席上曾经亲眼见到，那女子摄取了全部的精神，显得无比娇美。娇美的眼眸，舞动时的细腰。刘郎多次几乎被迷得魂魄消散。明天早晨酒醒之后不知身在何处，只听得云间传来的《紫玉箫》声令人断肠。

注释

亸

下垂。duǒ

翠翘

古代女子的一种首饰。

妖饶

娇艳美好。

绮席

华丽的筵席。

撮

摄取，这里可理解为表现出。

刘郎

这里可能是泛指男子，也可能用了刘晨的典故（刘晨入天台山遇仙女的故事），指代对女子倾心的男子。

魂消

魂魄消散，形容极度着迷。

紫玉箫

一种箫，这里可能是用箫声来烘托惆怅的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘笑拈红梅亸翠翘’通过人物的动作神态描写，生动地刻画出女子的形象，而‘娇后眼，舞时腰’更是细致地描绘出女子的眉眼和腰肢的迷人之处。在意境营造方面，词中构建出扬州十里繁华而充满风情的意境，通过描写筵席上的女子，将那种绮丽、柔美的氛围烘托出来。在情感表达上，既有对女子美貌和风情的倾慕，词中的‘刘郎几度欲魂消’直接表达出男子被女子深深吸引的状态，又有对欢娱易逝的怅惘，‘明朝酒醒知何处，肠断云间《紫玉箫》’写出了酒醒之后的迷茫与断肠之感。主题思想上，展现了对美好事物的喜爱以及对美好时光短暂的叹惋。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、艳情、绮丽、怅惘。笑拈红梅亸翠翘。 扬州十里最妖饶。 夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。 娇后眼，舞时腰。 刘郎几度欲魂消。 明朝酒醒知何…