杂诗七首 其五
结束将何之，龙门访陈迹。
弁途及良辰，置酒别亲戚。
迢迢越千里，人马疲登陟。
大江不可济，天方限南北。
怅然回吾驾，去从山村适。
弁途及良辰，置酒别亲戚。
迢迢越千里，人马疲登陟。
大江不可济，天方限南北。
怅然回吾驾，去从山村适。
译文
整顿行装将要去哪里呢？前往龙门寻访古迹。清晨出发恰逢良辰，摆酒与亲戚告别。路途遥远跋涉千里，人和马都疲倦于登山临水。长江浩渺不能渡过，上天正在划分南北界限。失意惆怅地回转我的车马，去往山村之地。
注释
- 结束（jié shù）
- 整理行装。
- 弁途（biàn tú）
- 清晨出发。弁，通‘昪’，光明，这里指清晨。
- 登陟（dēng zhì）
- 登山临水，泛指跋涉。
- 济（jì）
- 渡，过河。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。诗人从出行的起始，点明要去龙门访古，充满一种对历史的探寻之感。然而在途中遭遇大江横亘不能渡过的困境，此景下，天限南北的描写增添了一种命运无常的无奈。
从写作手法来看，先叙事，如讲述出发的目的、与亲戚的告别、路途的艰辛，使读者能够清晰地感受到行程的脉络。后抒情，‘怅然’直接表达出内心的失意情绪，将之前旅途的叙事引向情感的高潮。
在情感表达方面，诗中蕴含着对行程受阻的无奈与怅惘，还有未能到达龙门访古的失落。这种情感通过行程中的种种遭遇逐步积累，到最后集中爆发。主题思想上反映了人生道路上充满不确定性，可能会因外界的限制而无法达成自己的目标。
速览
《杂诗七首 其五》是明代诗人贝琼的作品，主题为叙事、怅惘、访古、行旅。结束将何之，龙门访陈迹。 弁途及良辰，置酒别亲戚。 迢迢越千里，人马疲登陟。 大江不可济，天方限南北。 怅然回吾驾，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品