怀夏士文
楼船昔西迈，霜降百草衰。
日月一何遒，子行忽经时。
众绿荣枯条，谷鸟鸣且悲。
豺虎塞道路，郁郁劳我思。
我思晨复夜，谅匪渴与饥。
行人发吴门，消息安可知。
且复慰其私，岂敢言是非。
惜哉无六翮，念子何当归。
云中有黄鹄，会见东南飞。
日月一何遒，子行忽经时。
众绿荣枯条，谷鸟鸣且悲。
豺虎塞道路，郁郁劳我思。
我思晨复夜，谅匪渴与饥。
行人发吴门，消息安可知。
且复慰其私，岂敢言是非。
惜哉无六翮，念子何当归。
云中有黄鹄，会见东南飞。
译文
往昔楼船向西行去，霜降临的时候百草凋落衰败。日月运行多么迅速，你出行忽然间已经过了很长时间。众多绿叶让枯枝恢复生机，山谷中的鸟儿鸣叫且声音悲切。豺狼虎豹堵塞了道路，浓郁的思念之情让我忧愁。我日夜思念，想来并非是因为饥渴（的生理需求）。出行的人从吴门出发，消息哪里能够知晓。暂且再慰藉一下自己的思念之情，怎敢谈论是与非。可惜啊没有健羽，思念你什么时候归来。云中有黄鹄（一种大鸟），应该能看到它向东南方飞来（寓指友人归来）。
注释
- 遒（qiú）
- 这里表示迅速、急迫。
- 六翮（liù hé）
- 指鸟类双翅中的正羽，这里代指健羽，比喻远行的能力。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，在诗中可能象征着友人，表达盼望友人归来的心情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、忧虑的氛围。诗的开篇从回忆往昔友人西行写起，‘楼船昔西迈，霜降百草衰’，以霜降时节百草衰败的景象，奠定了全诗的基调，渲染出一种凄凉之感。写作手法上，诗人运用了借景抒情的方式，如‘众绿荣枯条，谷鸟鸣且悲’，通过描写绿叶让枯枝重获生机以及山谷鸟悲啼的景象，烘托出内心的悲伤与思念。情感表达丰富而深沉，既有对友人远行长时间未归的思念，‘我思晨复夜’，又有对友人途中艰险的担忧，‘豺虎塞道路’。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及盼望友人归来展开，表达出一种真挚而浓烈的友情。
速览
《怀夏士文》是明代诗人贝琼的作品，主题为思念友人、借景抒情、忧思、萧瑟意境。楼船昔西迈，霜降百草衰。 日月一何遒，子行忽经时。 众绿荣枯条，谷鸟鸣且悲。 豺虎塞道路，郁郁劳我思。 我思晨复夜，谅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品