南乡子
不到谢公台。
明月清风好在哉。
旧日髯孙何处去,重来。
短李风流更上才。
秋色渐摧颓。
满院黄英映酒杯。
看取桃花春二月,争开。
尽是刘郎去后栽。
明月清风好在哉。
旧日髯孙何处去,重来。
短李风流更上才。
秋色渐摧颓。
满院黄英映酒杯。
看取桃花春二月,争开。
尽是刘郎去后栽。
译文
没有到达谢公台。明月清风是否依旧存在呢?昔日的孙权不知到哪里去了,如今我又重来此地。李绅那般的风流才情更加超卓。秋色渐渐衰败,满院的黄菊映照在酒杯之中。且看那桃花在二月的春天争着盛开,这些都是在我离去之后才栽种的啊。
注释
- 谢公台
- 可能指谢朓楼之类与谢朓有关的建筑。谢朓,南朝齐诗人。
- 髯孙
- 指孙权,孙权紫髯,故称。
- 短李
- 指唐代诗人李绅,李绅身材短小,时称“短李”。
- 黄英
- 指菊花,菊花的别名。
- 刘郎
- 指刘禹锡,刘禹锡有诗‘玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽’。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了用典的手法,如‘谢公台’‘髯孙’‘短李’‘刘郎’等,这些典故的运用增加了词的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既有对往昔人物和时光的缅怀之情,也透露出一种物是人非的感慨。在意境营造上,上阕通过明月清风的景象引出对古人的追念,下阕描绘出秋色摧颓和桃花盛开的画面,一衰一盛,形成鲜明对比,烘托出一种世事无常的氛围。主题思想围绕着对历史人物的追思以及对时光流转、世事变迁的感叹展开。词中既有对古人风流才情的向往,又有对当下与往昔不同的惆怅。
速览
《南乡子》是宋代诗人苏轼的作品,主题为怀古诗、用典、感怀、抒情。不到谢公台。 明月清风好在哉。 旧日髯孙何处去,重来。 短李风流更上才。 秋色渐摧颓。 满院黄英映酒杯。 看取桃花春二…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品