题诚道原潇湘八景 其八 烟寺晚钟

译文

清脆的钟声就像蒲牢的吼声，在夜里触动海底的鲸鱼。海鲸哪里是有意为之，蒲牢本来也没有声音。这两种事物偶然相遇（相作用），因而使得百里都为之惊动。高僧刚刚从入定中起身，明月已经升上了空旷的山峰。

注释

蒲牢（pú láo）

古代传说中的一种龙，相传其吼声宏亮，常被用作钟上的兽钮，这里用以形容钟声宏亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又带有神秘色彩的氛围。诗的前几句围绕着钟声展开奇妙的想象，将钟声比作蒲牢的吼声，与海鲸产生联系，这种想象奇特且富有神话色彩，增添了诗歌的神秘性。从写作手法来看，运用了拟人和比喻的手法，如将钟比作蒲牢，赋予了钟以蒲牢的特性，同时说海鲸‘岂有意’，把海鲸拟人化。在情感表达上，诗人以一种平静又略带惊叹的情感描述这一现象，最后两句描绘出高僧出定、月上山峰的画面，有一种禅意和静谧的美感，主题思想上可能是通过对烟寺晚钟这一景象的描写，表达对自然与禅意的感悟，体现了一种对宁静、空灵境界的向往。

速览

《题诚道原潇湘八景 其八 烟寺晚钟》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、禅意、想象、静谧。清钟象蒲牢，夜触海底鲸。 海鲸岂有意，蒲牢本无声。 二物偶相值，坐使百里惊。 高僧定初起，月上空山明。