归崇德西曹村
田翁驩我归，假我茅堂居。
石桥跨流水，夏木友四隅。
风蝉聒旦暮，亦有安巢乌。
览之为欣然，息驾歌唐虞。
寄我六合内，何地非其庐。
荒哉百年客，千金营一区。
石桥跨流水，夏木友四隅。
风蝉聒旦暮，亦有安巢乌。
览之为欣然，息驾歌唐虞。
寄我六合内，何地非其庐。
荒哉百年客，千金营一区。
译文
村里的老者高兴我归来，借给我茅草屋居住。石桥横跨在流动的水上，夏天的树木在四周相伴。风中的蝉早晚鸣叫不停，也有安巢的乌鸦。看到这些我心中欣然，停车吟唱唐尧虞舜的盛世。天地之间，哪里不是我的居所呢。人生百年犹如过客般荒唐，却耗费千金营造一处住所。
注释
- 驩（huān）
- 同‘欢’，高兴、快乐。
- 假（jiǎ）
- 借。
- 聒（guō）
- 声音吵闹。
- 息驾
- 停车休息，此处可引申为停止奔波。
- 唐虞
- 唐尧与虞舜的并称，代表古代的盛世。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘石桥跨流水，夏木友四隅’，简单几笔就勾勒出乡村的景象。在情感表达方面，诗人通过描写乡村的宁静和谐景象，如‘风蝉聒旦暮，亦有安巢乌’，表达出对乡村生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、自然的乡村画卷，石桥、夏木、风蝉、乌巢等元素组合在一起，充满田园气息。主题思想上，诗的末尾‘荒哉百年客，千金营一区’表达出对人生的思考，认为人生短暂，不必执着于营建一处住所，有一种豁达超脱的意味。
速览
《归崇德西曹村》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、喜爱乡村、白描手法、豁达超脱。田翁驩我归，假我茅堂居。 石桥跨流水，夏木友四隅。 风蝉聒旦暮，亦有安巢乌。 览之为欣然，息驾歌唐虞。 寄我六合内，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品