丁未重午
世乱无安宅，尽室久在路。
山蜩始一鸣，海燕时双去。
已叹朱户非，不见龙舟渡。
采药讵能寿，酌酒聊自豫。
四时倏相代，百岁同为寓。
日长坐风檐，更读离骚赋。
山蜩始一鸣，海燕时双去。
已叹朱户非，不见龙舟渡。
采药讵能寿，酌酒聊自豫。
四时倏相代，百岁同为寓。
日长坐风檐，更读离骚赋。
译文
世道混乱没有安宁的住处，全家长久地奔波在路上。山中的蝉刚刚鸣叫一声，海燕时常成双飞走。已经感叹富贵人家不复存在，看不到江上龙舟竞渡的景象。采集草药怎能长寿呢，斟酒姑且自我娱乐吧。四季很快地交替变换，人生百年都如同寓居世间。白昼漫长坐在通风的屋檐下，再次诵读《离骚》之赋。
注释
- 重午（chóng wǔ）
- 农历五月初五端午节。
- 山蜩（tiáo）
- 山中的蝉。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 豫（yù）
- 安乐，欢乐。
- 倏（shū）
- 极快地，忽然。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联‘世乱无安宅，尽室久在路’直接点明世道之乱，全家漂泊的现状，以写实手法开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘山蜩始一鸣，海燕时双去’选取山中蝉鸣、海燕飞走的景象，通过自然景象的描写，烘托出一种孤寂之感，情景交融。颈联‘已叹朱户非，不见龙舟渡’，将朱户不再与不见龙舟渡这两种现象并列，形成今昔对比，既写出社会的动荡使富贵人家衰败，又暗示了传统节日习俗都被破坏，进一步表现出乱世的景象。情感表达上，全诗充满了对乱世的悲叹和无奈，如‘世乱无安宅’表达出对动荡世道的不满，‘采药讵能寿，酌酒聊自豫’则有一种对生命无常的无奈，只能借酒自我安慰。在意境营造上，诗中既有旅途漂泊的孤寂意境，又有对乱世衰败的凄凉意境。主题思想上，反映了乱世中百姓的流离失所、社会秩序的破坏以及人们对生命的感慨。
速览
《丁未重午》是明代诗人贝琼的作品，主题为乱世叹、漂泊感、悲世情、写实风。世乱无安宅，尽室久在路。 山蜩始一鸣，海燕时双去。 已叹朱户非，不见龙舟渡。 采药讵能寿，酌酒聊自豫。 四时倏相代，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品