皂林驿
朝发白水村，夕次皂林驿。
水腥无饮马，林墨有归翮。
昔时兵交地，白骨如山积。
万灶今已夷，风亭焕新饰。
居人尚星散，父老悲故迹。
团团关山月，夜逐南征客。
水腥无饮马，林墨有归翮。
昔时兵交地，白骨如山积。
万灶今已夷，风亭焕新饰。
居人尚星散，父老悲故迹。
团团关山月，夜逐南征客。
译文
早晨从白水村出发，傍晚停宿在皂林驿。水中散发着腥味不能饮马，树林墨黑有归巢的鸟儿。从前这里是交战之地，白骨堆积如山。万千炉灶如今已经平毁，风亭却焕发出新的光彩。居民仍然像星星般零散分布，父老们为旧时遗迹而悲伤。团团圆圆的关山月，在夜里追逐着南行的旅客。
注释
- 次（cì）
- 停留，这里指停宿。如‘操军不利，引次江北。’（《赤壁之战》）
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指代归巢的鸟。
- 灶（zào）
- 炉灶，这里指代军队的营地。
- 夷（yí）
- 平，这里表示平毁。
- 星散（xīng sàn）
- 像星星散布在天空一样，形容分散。
赏析
这首诗在意境上，通过对皂林驿的描写营造出一种凄凉又带有历史沧桑感的氛围。如“水腥无饮马，林墨有归翮”，从水的腥味和墨黑的树林这些景象入手，给人一种压抑的感觉。写作手法上，诗人运用了对比，往昔“白骨如山积”的惨状和如今“万灶今已夷，风亭焕新饰”的新貌形成鲜明对比，突出了战争的残酷与和平的来之不易。在情感表达方面，既表达了对战争残酷的痛心，如描写战争留下的白骨堆积的惨景；又体现出对居民星散、父老悲故迹这种现状的同情，同时也有一种对历史变迁的感慨。主题思想上，主要是通过对皂林驿的今昔对比，反映战争的影响以及历史的沧桑变化。
速览
《皂林驿》是明代诗人贝琼的作品，主题为战争题材、今昔对比、写景抒情、历史沧桑。朝发白水村，夕次皂林驿。 水腥无饮马，林墨有归翮。 昔时兵交地，白骨如山积。 万灶今已夷，风亭焕新饰。 居人尚星散，父…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品