游仙诗三首 其一

译文

高大雄伟的阆风台，层层构建接近云霄。天地初开时的元气留存至今，三位神仙树立起高高的标杆。天上的风像翅膀一样鼓动着芝草编成的车盖，仙乐与箫韶之乐相和。左边带着赤斧仙人游玩，右边让山图仙人来朝拜。天帝对其点头示意，元君用目光相招引。把富贵看作是脱掉的鞋子，在这里尽情地放声高歌。

注释

阆风（láng fēng）

山名，传说中神仙居住的地方。

太始

古代指天地开辟、万物开始形成的时代。

芝盖

指车盖或伞盖，用芝草作装饰，为仙人所用。

箫韶

相传是舜时的乐舞名，这里指仙乐美妙如同箫韶之乐。

赤斧

传说中的仙人。

山图

也是传说中的仙人。

颔其颐（hàn qí yí）

颔，点头；颐，下巴。表示赞许的神态。

元君

道教语，女子成仙者为元君。

脱屣（tuō xǐ）

比喻看得很轻，像脱掉鞋子一样抛弃。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘巍巍阆风台，层构切青霄’起笔，通过对阆风台高大雄伟、直入云霄的描写，以夸张的手法营造出一种奇幻、宏大的氛围，奠定了全诗的基调。在描写仙人的活动时，如‘左携赤斧游，右御山图朝’，采用对仗的手法，工整且富有节奏感，展现出仙人的自在与超凡。情感表达上，诗人对游仙生活充满向往之情，从‘富贵一脱屣，于焉恣长谣’可以看出，诗人将富贵视为可轻易抛弃之物，而对游仙世界的自由与美好极度渴望。在意境营造方面，诗中描绘的阆风台、仙人、仙乐等元素，共同构建出一个神秘、美妙、令人神往的仙境。主题思想则是表达对仙境的向往以及对世俗富贵的超脱态度。

速览

《游仙诗三首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为游仙诗、仙境向往、超脱世俗、对仗工整。巍巍阆风台，层构切青霄。 一气存太始，三神建高标。 天风翼芝盖，仙曲和箫韶。 左携赤斧游，右御山图朝。 上帝颔其颐，元…