游仙诗三首 其三
景风扇玄圃，漠漠琼花开。
乎美天上月，夜宴九成台。
盘行五色芝，酌以紫霞杯。
黄屋岂为贵，秦政亦荒哉。
浩然中独存，万象方胚胎。
纷纷梦玄驹，生死益堪哀。
乎美天上月，夜宴九成台。
盘行五色芝，酌以紫霞杯。
黄屋岂为贵，秦政亦荒哉。
浩然中独存，万象方胚胎。
纷纷梦玄驹，生死益堪哀。
译文
和畅的微风轻拂玄圃仙境，纷纷扬扬的琼花静静开放。那美好的天上明月之下，在九成台举办夜间的宴会。盘中盛放着五色灵芝，用紫霞杯来斟酒。帝王的尊位有什么可贵的呢，秦始皇的统治也很荒唐啊。唯有那浩然正气在心中独存，世间万象还处在初始的状态。像蚂蚁一样忙忙碌碌地追逐名利，生死轮回实在是令人悲哀。
注释
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方，在昆仑山上。
- 琼花（qióng huā）
- 一种美玉般的花，常被用来形容仙境中的花卉。
- 九成台（jiǔ chéng tái）
- 传说中的台名，在此象征天上的仙境建筑。
- 黄屋（huáng wū）
- 古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，这里指代帝王之位。
- 秦政（qín zhèng）
- 指秦始皇的统治，秦始皇名嬴政。
- 玄驹（xuán jū）
- 黑色的小马，这里比喻忙碌于名利的人们，如同蚂蚁一样渺小忙碌。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了想象和对比的手法。诗人想象出玄圃、九成台等仙境场景，描绘出一幅美妙的天上宴会图，如“景风扇玄圃，漠漠琼花开。乎美天上月，夜宴九成台。盘行五色芝，酌以紫霞杯”，展现出仙境的美妙奇幻。同时将仙境的美好与秦始皇统治的荒乱进行对比，突出对世俗名利追求的否定。在情感表达上，诗中表达了对仙境的向往，又有一种超脱尘世的淡然，从对秦始皇统治的批判以及对生死名利如“纷纷梦玄驹，生死益堪哀”的悲哀中，体现出对世俗价值观的厌弃。在意境营造方面，前几句描绘的仙境清冷而美好，充满神秘色彩。主题思想上，诗通过仙境与尘世的对比，传达出一种对高洁精神境界的追求，不被世俗功名利禄所束缚的思想。
速览
《游仙诗三首 其三》是明代诗人贝琼的作品，主题为仙境想象、超脱尘世、批判世俗、向往高洁。景风扇玄圃，漠漠琼花开。 乎美天上月，夜宴九成台。 盘行五色芝，酌以紫霞杯。 黄屋岂为贵，秦政亦荒哉。 浩然中独存，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品