题夏颐贞西畴草堂

译文

九座山中唯有凤凰山，高高耸立如同尊中的酒器。山脉断开之处忽然出现平坦的原野，四条河向东南方流淌。海潮日夜涌来，新形成的沙地变成了旧的沙洲。喜爱这极为绝美的境地，于是与长沮一同游玩。蒺藜布满道路令人苦恼，于是大家一起开垦西边的田地。这里风俗类似桃花源，没有历法也不知年月更替。寒风起时庄稼已经成熟，雨水多的时候桑柘长得很茂盛。土芝很能补益元气，玉延也可当作美食。往来交游的是老年人，求见没有达官王侯。一年四季大家共同安守，千年岁月也无需担忧。为何远方来的行客，到了傍晚还奔波不停。骑上老虎难以下来，不如穿着短衣回家放牛。

注释

卣（yǒu）

古代一种盛酒的器具，口小腹大，有盖和提梁。

长沮（jǔ）

春秋时期的隐士，与桀溺一起耦耕。这里代指隐士。

蒺藜（jí lí）

一年生草本植物，茎横生在地面上，开小黄花，果实也叫蒺藜，有刺。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，两种树木的叶子均可用来养蚕。

土芝（zhī）

芋的别名。

玉延（yán）

薯蓣（yù）的别名，即山药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘山断忽平野，四水东南流。海潮日夜至，新沙成故洲。’简单几笔勾勒出当地的山水地势和自然变化，画面感很强。在情感表达方面，前半部分描绘西畴草堂所在之处的美景和惬意生活，表达出对这种宁静、自然、与世无争生活的向往之情。后半部分‘如何万里客，日暮行未休。骑虎不得下，短衣归饭牛。’则流露出对奔波在外之人的同情以及对这种奔波忙碌生活的无奈之感，形成鲜明对比。在意境营造上，通过对山水、田园风光的描写，构建出一种清幽、静谧、宛如世外桃源般的意境。主题思想上，既有对理想生活状态的向往与赞美，也有对现实中人们为生活奔波劳碌的一种感慨。

速览

《题夏颐贞西畴草堂》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、田园、向往、静谧。九山惟凤皇，突兀尊中卣。 山断忽平野，四水东南流。 海潮日夜至，新沙成故洲。 爱此斗绝境，遂与长沮游。 蒺藜苦满道，相…