钱彦彬抄诗为赋

译文

喜好古时事物而思念古人，每天早晚都诵读古诗。那淡泊如同玄酒的滋味，如同绿琴弹奏出平和的乐曲。古人寻求高洁的操守，古意是不与世俗相谐和。已经叹息知晓这种古意的人稀少，徒然满掬着伤古的泪水。钱起也推崇古朴之风，他的人品美好如同美玉。昨日他忽然来访，留宿在大雪纷飞的山中。不顾那砚台里的冰已冻结，夜晚点着蜡烛抄诗。料想没有鲍照、谢灵运那样的才华，却可以追随曹植、刘桢的踪迹。听到这些又怎能欢喜，以往的学业暂且搁置吧。

注释

澹洎（dàn jì）

淡泊的样子。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水，这里用以形容淡泊的意趣。

谐俗

与世俗相谐和。

敦古

推崇古朴的风气或事物。

然烛

然，通‘燃’，点燃蜡烛。

鲍谢

指南朝宋诗人鲍照和南朝宋文学家谢灵运，二人皆才华横溢。

曹刘

指三国魏诗人曹植和建安七子之一刘桢，他们在诗歌创作上有很高的成就。

躅（zhú）

足迹，这里指追随前人的踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清冷且略带孤寂的氛围。诗中通过描绘主人公对古人古意的追慕，如‘好古思古人，古诗朝暮读’直接表明对古人的思慕之情并通过读古诗的行为体现这种喜好的程度，呈现出一种超脱世俗的古朴意境。在写作手法上，运用了类比联想，将对古人古意的追慕与钱起的行为相联系，如‘钱起亦敦古，其人美如玉。昨者忽相过，大雪山中宿。不知破砚冰，抄诗夜然烛’，先称赞钱起的敦古，再描述他不顾严寒抄诗的行为，使两者相得益彰。从情感表达来看，诗人表达了对古意的向往，对当今世俗中知音稀少的感慨与落寞，像‘已叹知者稀，古泪空满掬’一句就直接抒发知音难觅的悲哀。主题思想上，全诗围绕着对古意的推崇，以及在现实中知音难寻、古意难继的无奈展开。

速览

《钱彦彬抄诗为赋》是明代诗人贝琼的作品，主题为思古人、古意浓、知音稀、崇古朴。好古思古人，古诗朝暮读。 澹洎玄酒味，和平绿琴曲。 古人乞白骨，古意不谐俗。 已叹知者稀，古泪空满掬。 钱起亦敦古，其…