六月十五日夜坐明德堂

译文

黄昏初临，火星明亮地挂在天上，旋风阵阵送来了些许凉爽。沿着曲折的池塘安静地行走，坐在华美的高堂之下乘凉。天空高远，积聚的阴云散去，水面明亮，圆月升上天空。轻快飞走的鸟儿迅速离去，台阶下的虫子唧唧鸣叫。为什么滞留在京城呢，屡屡错过山林沟壑的美景。吴地有莼菜和鲈鱼，我应当整理归乡的车马了。

注释

大火

星宿名，心宿二，也叫商星。

回飙（huí biāo）

旋转的狂风。

荐

接连，频频。这里可理解为送来。

圆魄

指月亮。

乖

违背，错过。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，有思念故乡之意，出自《世说新语·识鉴》中的典故。

鞅（yāng）

套在马颈上的皮带，这里代指车马。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗的前半部分描绘了黄昏时分的自然景象，如大火星初现、回飙送爽、曲池的静谧、华堂的敞阔等，勾勒出一幅富有层次感的画面，让人感受到环境的清幽。写作手法上，诗人通过视觉描写‘天高积阴散，水明圆魄上’写出天空和水面的变化，通过听觉描写‘唧唧砌虫响’增加了环境的生动性。在情感表达方面，前六句描写景色，而后开始抒发自己的情感，表达出对滞留在京城的厌倦，对山林美景的向往。主题思想围绕着仕途羁旅与归隐之思展开，诗人因久居京城无法享受自然之美而想要回归故乡，这种情感在‘吴中有莼鲈，吾当理归鞅’一句中表现得尤为明显。

速览

《六月十五日夜坐明德堂》是明代诗人贝琼的作品，主题为思乡、写景、羁旅、归隐。大火直初昏，回飙荐微爽。 行遵曲池静，坐荫华构敞。 天高积阴散，水明圆魄上。 翩翩去鸟迅，唧唧砌虫响。 胡为京国滞，屡…