辛亥初度日偶成

译文

我的生命本来就如同暂时寄住世间，有酒的时候就尽情畅饮。哪里需要等到多次该隐退才罢休，早已知晓自己有很多不能忍受之事。砚台姑且当作可以传承之物，金钱怎么可以去谈论。神龟因触网而被捉实在可笑，老蚕被自己所吐之丝束缚实在可悲。倘若能够从此离去，就在南山的南边选择住宅。

注释

三宜休

多次应该隐退。出处可能与历史上某些仁人志士在经历特定事情后选择隐退相关，这里表示到了该隐退的时候。

七不堪

表示很多不能忍受之事。有一定的文化典故内涵，用来表达自己对现状的不满。

陶泓（táo hóng）

砚台的别称。是一种文学性的表述，在古文中常用这种代称来指代砚台。

孔方

即孔方兄，是钱的别称。古时多用此称呼指代金钱，带有一种诙谐和对金钱的特殊态度。

触网

触及罗网，这里指神龟因触网而被捉，有其特定的寓意，暗示世事的危险。

束身

困住自己，这里描绘老蚕被自己所吐的丝束缚住自己，象征人被自己所造之物或所处环境束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘岂待三宜休，已知七不堪’中暗用典故，增加了诗歌的文化底蕴与内涵；‘触网笑神龟，束身悲老蚕’也是用典，通过神龟触网和老蚕束身的典故，生动形象地表达出诗人对世事的感悟。在情感表达方面，诗中流露出一种对人生的无奈和超脱尘世的渴望，如‘吾生本如寄’体现出诗人对生命短暂、人生无常的感叹，而‘倘能从兹去，卜宅南山南’则表达出想要远离世俗纷扰的愿望。在意境营造上，整体营造出一种略显萧索、超脱的意境，诗中的意象如神龟、老蚕等都增添了这种意境氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的厌倦，对宁静、超脱生活的向往。

速览

《辛亥初度日偶成》是明代诗人贝琼的作品，主题为感人生、用典故、厌世俗、思超脱。吾生本如寄，有酒还自酣。 岂待三宜休，已知七不堪。 陶泓且当传，孔方安可谈。 触网笑神龟，束身悲老蚕。 倘能从兹去，卜…