南乡子

译文

冰雪侵蚀着她的香肌。即使是姑射山中的仙人也比不上她。濯锦江头新织出的锦缎，并不适宜（她），所以她穿着平常的淡薄衣衫。温暖的太阳照在层层帷幕之下。春睡正香，被香气萦绕着，迟迟不愿起来。东方朔（曼倩）那般风流是因为什么事呢？想当初，他就喜欢被西王母（西真）唤作小儿。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山名，《庄子·逍遥游》中曾提到姑射山有神人居住。

濯锦

zhuó jǐn，濯锦江，相传其江水濯锦，特别鲜丽，故名。

重帏

chóng wéi，层层的帷幕。

曼倩

màn qiàn，指东方朔，字曼倩，汉武帝时大臣，性诙谐滑稽。

西真

xī zhēn，指西王母，道教中的女仙。

赏析

这首词塑造了一位冰清玉洁、超凡脱俗的女子形象。从文学手法上看，词人运用对比的手法，将姑射仙人与词中的女子作比，突出女子的独特之处，又用濯锦江头的新样锦与女子的寻常淡薄衣对比，更显女子的淡雅。在意境营造方面，通过‘冰雪透香肌’描绘出一种清冷高洁的氛围，‘暖日下重帏，春睡香凝索起迟’则营造出一种慵懒、闲适而又充满香气氤氲的意境。在情感表达上，词人对女子充满了欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着对女子的赞美展开，通过各种描写展现女子的独特魅力。

速览

《南乡子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写人、赞美、淡雅、闲适。冰雪透香肌。 姑射仙人不似伊。 濯锦江头新样锦，非宜。 故著寻常淡薄衣。 暖日下重帏。 春睡香凝索起迟。 曼倩风流缘底…