礼部员外张惟中七月十二日暮归赋诗入韵知者自尚书牛公以下凡若干人夫汉谣魏体互有不同巧于状物者过丽切于言志者怕直惟中退食之顷率尔成章且不以私而忘公情与景俱至已予因续众作之后凡器不足以谐空桑也

译文

秋天到来，火星西流，生病后感觉中年时（身体状况）更加严重。在国子监担任教职，自愧才学浅薄，不能像集腋成裘那样渊博。日落时欣喜可以暂时休息，有时和村野老人平等相处（争席而坐，表示融洽无间）。清谈之中夹杂着玄虚之论，以此度过美好的风月之夜。人生百年终会有尽头，富贵并不是我所追求的。鸣叫的虫子也知道时令，疲倦的鸟儿想要栖息。头发脱落已经光秃的样子，为何还要被众多事务束缚。喝醉了酒不再言语，大道本来就在眼前。

注释

成均（chéng jūn）

古代的大学，后泛指官设的最高学府。在这里指诗人所在的国子监之类的教育机构。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己不称职。

一狐腋（yè）

一只狐狸腋下的皮毛，指珍贵的物品。此处用以自谦才学不足，不是集腋成裘般渊博。

野老（yě lǎo）

村野老人，常用来代表质朴的民间人士。

争席（zhēng xí）

典出《庄子·杂篇·寓言》，表示融洽无间，不拘礼节。

清谈（qīng tán）

指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气，这里指诗人与友人的闲谈。

假息（jiǎ xī）

暂时休息，这里指倦鸟想要栖息。

童然（tóng rán）

光秃的样子，这里形容头发脱落的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘一狐腋’，用典自然，增添了诗歌的文化内涵。诗中还通过写景抒情，‘秋至星火流’描绘出秋季的景象，为下文抒情作铺垫，景中含情。情感表达上，诗人表达出对人生的思考，既有对中年身体状况不佳的感慨，又有对富贵的淡泊态度，如‘百年会有尽，富贵非所适’，体现出一种豁达和超脱。在意境营造方面，通过描写秋景、清谈、鸣虫、倦鸟等，营造出一种闲适又略带萧索的意境。主题思想上，反映了诗人在经历生活的种种之后，对自身境遇、人生追求以及生命本质的深刻感悟。

速览

《礼部员外张惟中七月十二日暮归赋诗入韵知者自尚书牛公以下凡若干人夫汉谣魏体互有不同巧于状物者过丽切于言志者怕直惟中退食之顷率尔成章且不以私而忘公情与景俱至已予因续众作之后凡器不足以谐空桑也》是明代诗人贝琼的作品，主题为感时伤事、淡泊名利、中年感怀、借景抒情。秋至星火流，病觉中岁剧。 成均忝分教，才非一狐腋。 日入欣暂休，野老或争席。 清谈杂虚无，以永风月夕。 百年会有尽，富…