秋怀 其二

译文

黄鹤一天能够飞行千里，潜伏的鱼儿必定藏于深池之中。愚蠢的橘中害虫，一下子化作蝴蝶高飞于天。轻快地飞舞个不停，突然被害虫吐出的丝粘住。两只翅膀已经折断，什么时候才能飞回原来栖息的枯枝。没有才能的人要谨慎自己所处的环境，富贵又有什么用呢？姑且喝尽一杯酒，我与万物一同忘却巧诈的心机。

注释

蟊（máo）

吃苗根的害虫。如‘蟊贼’，常比喻危害国家或人民的人。在这里‘橘中蟊’指橘中的害虫。

俄

不久、突然间。表示时间短暂。

倏忽（shū hū）

很快地，忽然。形容速度之快。

摧折

折断，在这里指蝴蝶的翅膀被折断，比喻遭受挫折。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，将黄鹤、潜鱼与橘中蟊进行对比。黄鹤能日行千里，潜鱼安于深池，它们各得其所，而橘中蟊虽化蝶高飞，却最终被蟊丝所困，翅膀摧折，这种对比突出了不同事物的不同境遇。在情感表达方面，诗人流露出一种对世事无常的感慨，以及对自身处境的忧虑。诗中的橘中蟊化蝶高飞又被蟊丝困住的情节，暗示着人生的起起落落难以预料。在意境营造上，通过描绘黄鹤、潜鱼、橘中蟊等形象，构建出一个充满变幻和不确定性的世界。主题思想上，传达出一种谨慎处世，不要贪图富贵，以及向往物我两忘境界的思想。

速览

《秋怀 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为哲理诗、感慨、对比、劝诫。黄鹤日千里，潜鱼必深池。 蠢兹橘中蟊，化蝶俄天飞。 翩翩苦不已，倏忽胶蟊丝。 两翅既摧折，何日回枯枝。 非才慎所处，富…