题画竹
京朝非素心，林壑契玄赏。
读书甘寂莫，密竹更萧爽。
冲人虎豹经，闭刀蟏蛸网。
寒梢朽不蠹，野笋苞初长。
风生回鹤梦，月出闻猿响。
如何犹恋禄，厩马存病颡。
相期结二仲，兹焉共来往。
读书甘寂莫，密竹更萧爽。
冲人虎豹经，闭刀蟏蛸网。
寒梢朽不蠹，野笋苞初长。
风生回鹤梦，月出闻猿响。
如何犹恋禄，厩马存病颡。
相期结二仲，兹焉共来往。
译文
在朝廷为官不是我的本心，山林沟壑才契合我对幽玄境界的欣赏。读书甘愿寂寞，茂密的竹林更让人觉得清幽爽朗。有虎豹出没的地方我也敢冲进去，而在满是蟏蛸网的地方我收起刀剑（表示与世无争）。寒冷的竹梢即使朽烂也不会被虫蛀，野生的竹笋刚刚开始生长。清风吹拂能让鹤从梦中醒来，月亮出来能听到猿猴的叫声。为什么还贪恋俸禄呢？就像马厩里生病额头的马（失去自由）。期望能与两位隐士结交，在这里共同往来。
注释
- 素心（sù xīn）
- 本心，平素的心愿。
- 玄赏（xuán shǎng）
- 对幽玄境界的欣赏。
- 蟏蛸（xiāo shāo）
- 一种蜘蛛。
- 寒梢（hán shāo）
- 寒冬的竹梢。
- 病颡（bìng sǎng）
- 生病的额头，这里形容马的病态，用来比喻贪恋禄位而失去自由之人。
- 二仲（èr zhòng）
- 指汉代的羊仲、求仲二位隐士。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘京朝非素心，林壑契玄赏’将朝堂与山林对比，突出对山林的喜爱。情感表达上，诗人明显表达出对官场的厌弃和对山林隐逸生活的向往，像‘如何犹恋禄，厩马存病颡’一句，把恋禄之人比作病马，充满了不屑与厌弃之情。在意境营造方面，通过描写竹林的萧爽、寒梢、野笋，还有鹤梦、猿响等，构建出一个清幽、静谧、充满自然生机的山林意境。主题思想围绕着厌弃官场、向往隐逸展开，诗人借题画竹来抒发自己内心的志向，希望像竹子一样在清幽的山林中保持高洁，远离官场的污浊。
速览
《题画竹》是明代诗人贝琼的作品，主题为厌官场、喜隐逸、题画诗、借景抒情。京朝非素心，林壑契玄赏。 读书甘寂莫，密竹更萧爽。 冲人虎豹经，闭刀蟏蛸网。 寒梢朽不蠹，野笋苞初长。 风生回鹤梦，月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品