送盛孔赴淄川丞二首 其一
天寒北风利，有客赴临淄。
临淄古大国，山川何逶迤。
小白相夷吾，尊周攘四夷。
田单守即墨，一日走燕师。
二子不复见，名今千载垂。
为我吊精魄，伯功未可卑。
临淄古大国，山川何逶迤。
小白相夷吾，尊周攘四夷。
田单守即墨，一日走燕师。
二子不复见，名今千载垂。
为我吊精魄，伯功未可卑。
译文
天气寒冷北风凛冽，有客人要前往临淄。临淄是古代的大国，山川是多么的蜿蜒曲折。齐桓公任用管仲，尊奉周室抵御四方的蛮夷。田单坚守即墨，一天就击败了燕国的军队。这两位人物再也看不到了，他们的名声流传至今千年不朽。请为我凭吊他们的英灵，他们的功绩不可轻视。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 小白
- 齐桓公，春秋五霸之首。
- 夷吾
- 管仲，字夷吾，辅佐齐桓公成就霸业。
- 田单
- 战国时期齐国名将，以火牛阵大破燕军。
- 精魄
- 这里指古人的魂魄、英灵。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘天寒北风利，有客赴临淄’点明送别的情境和友人的目的地，简洁直接。接着通过描述临淄的历史，运用了用典的手法，‘小白相夷吾，尊周攘四夷。田单守即墨，一日走燕师’，提及齐桓公任用管仲称霸和田单火牛阵破燕军的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人在缅怀古人功绩的同时，也寄托了对友人的一种期许，希望友人到了临淄这个有着厚重历史的地方，能有所感悟或者作为。在意境营造上，通过对古代英雄事迹的描述，营造出一种古朴、厚重且充满力量的意境。主题思想上，既有送别友人的情感，又包含了对历史的敬重和对古人功绩的赞叹。
速览
《送盛孔赴淄川丞二首 其一》是明代诗人贝琼的作品，主题为送别诗、用典、怀古、敬重历史。天寒北风利，有客赴临淄。 临淄古大国，山川何逶迤。 小白相夷吾，尊周攘四夷。 田单守即墨，一日走燕师。 二子不复见，名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品