送盛孔赴淄川丞二首 其二

译文

魏国有直径一寸的宝珠，守护疆土却没有檀子那样的良将。宝珠的光亮能照亮十二辆车，又怎能比得上照亮千里之地呢？世上缺乏像齐威王那样贤明的君主，谁又能识别天下的贤士呢？所以像宁戚那样喂牛的人，只能在半夜唱起悲凉的商歌。徒然寻求南海的物产（此处以入海求宝喻求才），多半会触怒蛟龙而死。奇异的人才哪个朝代没有呢，如今这混乱的局面是可以治理的。

注释

檀子（tán zǐ）

战国时齐国的名将。

饭牛儿（fàn niú ér）

指宁戚，春秋时卫国人，穷困无以自达，喂牛时唱商歌，被齐桓公赏识并重用。

商歌

悲凉的歌。出处为《淮南子·道应训》等，宁戚以商歌来引起齐桓公的注意，表达自己的志向与怀才不遇的心情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故来表情达意。如‘魏有径寸珠’到‘何如照千里’，以魏地的宝珠虽能照亮车辆，却不如良将能保国安民，形成对比，突出人才的重要性。‘所以饭牛儿，商歌中夜起’引用宁戚饭牛悲歌自荐的典故，表达贤才不被赏识的无奈。‘世乏威王贤，孰知天下士’通过感慨缺乏齐威王那样的贤君来识别人才，点明贤才被埋没的社会原因。在情感表达上，诗人对贤才不被重用的现状深感惋惜与愤懑。在意境营造上，通过对宝珠、饭牛儿等形象的描绘，构建出一种怀才不遇的落寞意境。主题思想围绕着贤才与贤君展开，表达对人才不被重视、社会混乱缺乏治理的忧虑，呼吁当政者重视人才，以改变现状。

速览

《送盛孔赴淄川丞二首 其二》是明代诗人贝琼的作品，主题为怀才不遇、用典、叹贤才、借古讽今。魏有径寸珠，守境无檀子。 照车十二乘，何如照千里。 世乏威王贤，孰知天下士。 所以饭牛儿，商歌中夜起。 徒求南海产，半…