南乡子

译文

簟席清凉，碧纱橱中，枕着清风午后小睡之后。睡醒听到傍晚衙门里没有什么公事，悠闲自在，于是把床头的几卷书都读完了。挠着头想要归隐。自己觉得对功名利禄已经懒得去追求，更加疏远了。如果问我这太守的才华和能力怎么样，和别人比又如何呢？不过是占得人间全部“愚味”中的一份罢了。

注释

簟

竹席。[diàn]

衙

衙门，旧时官员办公的机关。[yá]

归欤

回去吧。这里表示归隐的想法。[guī yú]

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是作者自称。

一味

一种；一味。这里表示一种、一份的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕通过描写环境‘凉簟碧纱厨’，营造出一种清幽闲适的氛围，‘一枕清风昼睡馀’直接点明闲适的状态，再用‘睡听晚衙无一事’进一步强化这种悠然自得的生活情境，是一种白描手法的运用。下阕抒情，‘搔首赋归欤’直抒胸臆表达归隐之意，‘自觉功名懒更疏’则深入表达对功名的淡漠。在意境上，上阕的清凉簟席、清风等景象构建出一种淡雅、宁静的意境。在情感表达方面，词中表达了对闲适生活的满足，对功名利禄的厌倦，展现出一种超脱世俗的心境。主题思想围绕着追求闲适、看淡功名展开，反映出作者不慕名利，向往自在生活的情怀。

速览

《南乡子》是宋代诗人苏轼的作品，主题为闲适、厌功名、白描、抒情。凉簟碧纱厨。 一枕清风昼睡馀。 睡听晚衙无一事，徐徐。 读尽床头几卷书。 搔首赋归欤。 自觉功名懒更疏。 若问使君才与…