古意三首 其三

译文

战国时六国大多喜爱贤士，每个国家的朝堂之上都有三千门客。如果对亲近之人不慎重选择，灾祸与福运恐怕会相互依存。李园残害了黄歇，冯驩报答了田文。种下桃树能收获秋季的果实，而蒺藜只能徒然地用刺伤人。

注释

好士（hào shì）

喜爱贤士。‘好’在这里是喜爱的意思，‘士’指贤士，古时对有学问、有品德、有才能之人的称呼。

相因（xiāng yīn）

相互依存。‘相’表示互相，‘因’有依托、凭借的意思。

李园（lǐ yuán）

战国时期楚国的权臣，他设计将自己的妹妹献给春申君黄歇，后又阴谋杀害黄歇。

黄歇（huáng xiē）

战国时期楚国大臣，封为春申君，著名的战国四公子之一。

冯驩（féng huān）

又作冯谖，是孟尝君田文的门客，曾为田文出谋划策，做了很多有益之事，报答田文的知遇之恩。

田文（tián wén）

战国时期齐国贵族，孟尝君，以广纳门客闻名，也是战国四公子之一。

蒺藜（jí lí）

一种一年生草本植物，果实有刺，这里比喻不好的人或事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了举例论证的手法，如‘李园贼黄歇，冯驩复田文’，通过列举历史上的事例来阐述观点。在情感表达方面，诗人表达出一种对人际交往中慎重选择亲近之人的警示之情。在意境营造上，诗中通过对六国好士但又因所亲不慎而有祸福相因情况的描述，营造出一种历史的沧桑感和对人事无常的感慨氛围。主题思想上，主要强调在人际交往中要谨慎选择所亲近的人，不然会有祸福相因的结果。通过对历史故事的回顾，让读者深刻地感受到其中蕴含的道理。

速览

《古意三首 其三》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏史、警示、叙事、人际交往。六国多好士，堂上各三千。 所亲苟不慎，祸福怕相因。 李园贼黄歇，冯驩复田文。 种桃得秋实，蒺藜徒刺人。