大枪岭
巍巍大枪岭，羊肠盘九曲。
深林野雉雊，短草豺虎伏。
行人疲不进，惨惨对僮仆。
下得仙居涧，始复就平陆。
一株罗浮苍，春深粲如玉。
五年怅不见，乞日开我目。
深林野雉雊，短草豺虎伏。
行人疲不进，惨惨对僮仆。
下得仙居涧，始复就平陆。
一株罗浮苍，春深粲如玉。
五年怅不见，乞日开我目。
译文
高大雄伟的大枪岭，羊肠小道曲折盘旋。深林里野雉鸣叫，矮草丛中豺虎潜伏。行路之人疲惫得难以行进，神色凄惨地面对着僮仆。下到仙居涧后，才又走上平坦的陆地。一棵罗浮松苍劲挺拔，暮春时节灿烂如同美玉。五年不见令人惆怅，祈求上苍让我得以重见。
注释
- 雉雊（zhì gòu）
- 雉，野鸡；雊，野鸡鸣叫。
- 僮仆（tóng pú）
- 未成年的仆人，这里泛指仆人。
- 罗浮
- 这里指罗浮松，一种松树。
- 粲（càn）
- 灿烂，鲜明。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过“巍巍”直接描绘大枪岭的高大雄伟，“羊肠盘九曲”则形象地写出山路的曲折蜿蜒，一远一近，一整体一局部地勾勒出大枪岭的地势。颔联“深林野雉雊，短草豺虎伏”采用动静结合的手法，野雉的鸣叫是动景，豺虎潜伏是静中含动，写出此地充满生机又暗藏危险的景象。在情感表达方面，诗中充满了行路的艰辛之感，如“行人疲不进，惨惨对僮仆”，将行人疲惫不堪、情绪低落的状态表现得很生动。在意境营造上，既有大枪岭的雄伟险峻，又有深林草丛中的危险氛围。主题思想上，既描绘了大枪岭的自然风貌，又表达了对时光流逝的感慨以及重见此地景象的渴望。
速览
《大枪岭》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、行旅、艰辛、惆怅。巍巍大枪岭，羊肠盘九曲。 深林野雉雊，短草豺虎伏。 行人疲不进，惨惨对僮仆。 下得仙居涧，始复就平陆。 一株罗浮苍，春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品