滁阳驿
群山绕滁州，城郭带林壑。
岂惟居人稠，遂使游子乐。
苜蓿青满野，羊马盛幽朔。
固知英雄主，四方归大略。
回视清流关，往事殊可薄。
新花寒未开，细雪春犹落。
且持一斗酒，独与故人酌。
岂惟居人稠，遂使游子乐。
苜蓿青满野，羊马盛幽朔。
固知英雄主，四方归大略。
回视清流关，往事殊可薄。
新花寒未开，细雪春犹落。
且持一斗酒，独与故人酌。
译文
滁州四周群山环绕，城邑与山林沟壑相毗连。这里不仅居民众多，也使得远行之人感到快乐。苜蓿在田野里长得青葱茂盛，羊马在幽州朔方一带十分兴盛。本来就知道英明的君主，以远大的谋略使四方归附。回头看清流关，过去的事情很是微不足道。新花因为寒冷还没有开放，细密的雪花在春天仍然飘落。暂且拿着一斗酒，独自与老朋友畅饮。
注释
- 城郭（chéng guō）
- 城墙。城指内城的墙，郭指外城的墙。
- 林壑（lín hè）
- 树林和山谷。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种多年生开花植物，可作饲料等。
- 幽朔（yōu shuò）
- 幽州和朔方，泛指北方地区。
- 大略（dà lüè）
- 远大的谋略。
- 清流关（qīng liú guān）
- 地名，这里可能有一定的历史故事或事件关联。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写滁州的群山、城郭、林壑等景象，采用白描手法勾勒出滁州的整体风貌，画面感很强。‘苜蓿青满野，羊马盛幽朔’这两句通过描写田野里的苜蓿和兴盛的羊马，从侧面烘托出此地的繁荣景象。情感表达上，诗中既有对滁州宜人景象的喜爱之情，如‘岂惟居人稠，遂使游子乐’体现出滁州让游子感到快乐的情感；也有对英雄主的敬仰之情，‘固知英雄主，四方归大略’表达出对英明君主的钦佩。在意境营造方面，‘新花寒未开，细雪春犹落’营造出一种清冷的意境，将春寒料峭的景象描绘得十分细致。主题思想上，诗中既包含对滁州自然与人文的描绘与喜爱，也包含对英雄人物的追慕等多重主题。
速览
《滁阳驿》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、抒情、敬仰、清冷。群山绕滁州，城郭带林壑。 岂惟居人稠，遂使游子乐。 苜蓿青满野，羊马盛幽朔。 固知英雄主，四方归大略。 回视清流关，往…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品