猛虎行

译文

有老虎啊有老虎，就在那野外之中。它举步高高风生起，什么东西敢欺侮。用它来比作正直的臣子，独自立身没有同伍。前面提到汲长孺，后面载录孔融（文举）。也有像张纲埋车轮（表决心弹劾权贵）的人，又听闻有像李膺破柱（搜捕奸佞）的壮举。他们被当时的人所忌惮，使得豺狼般的恶人气馁。怎奈现在的人啊，让我追念古人。

注释

长孺（cháng rú）

即汲黯，字长孺，西汉名臣，以刚正不阿、敢于直谏著称。

文举（wén jǔ）

孔融，字文举，东汉末年文学家，为人恃才负气，性格刚直，因触怒曹操被杀。

埋轮（mái lún）

东汉顺帝时，梁冀专权，张纲为御史，他将车轮埋于洛阳都亭下，说‘豺狼当路，安问狐狸’，表示要弹劾梁冀等权奸。

破柱（pò zhù）

指李膺破柱搜捕张让之弟等奸佞之人，表现其不畏权贵的精神。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以虎在野的形象起兴，生动地描绘出老虎威风凛凛、不可侵犯的姿态，引出下文对正直臣子的描述。在情感表达方面，诗人对往昔那些正直的臣子充满崇敬与钦佩，像汲长孺、孔融、张纲、李膺等，他们敢于与权贵和奸佞作斗争，诗人对他们的壮举进行了高度的赞美。而在对比今人的时候，透露出对当下缺乏这样刚正不阿之人的失望与感慨。在意境营造上，诗中通过描绘虎的威风形象，营造出一种正义凛然、威严不可侵犯的氛围。主题思想围绕着对古代正直之士的追念，以及对当下世风的不满，表达出对正义、刚正品质的向往与呼唤。

速览

《猛虎行》是明代诗人贝琼的作品，主题为咏古、直臣、崇敬、对比。有虎有虎，在彼中野。 高步风生，何物敢侮。 以比直臣，独立无与。 前称长孺，后载文举。 亦有埋轮，复闻破柱。 为时所惮…