玉山窟儡歌

译文

玉山的木偶戏堪称天下一绝，木偶的起伏进退都如同天然的机巧。灵巧得就像受惊的猿猴从树梢坠落，轻盈得恰似敏捷的鹃鸟在峰尖飞翔。在流苏帐下演出新的剧目，古旧的河梁送别故事也隐约可辨。有黄龙碛里胡人说话的场景，也有李陵台前汉使归来的情节。在筵席上当众舞剑并不避让宾客，顿足踏地时众人争着去牵拉衣服。玉箫金管等乐器声安静如水，与西夏的钿山相互比较高低。昔日听闻汉主走出大汉，七天后才摆脱平城的围困。当时论功谁是第一呢？木偶能够使单于的妃子着迷奔走。百万奇兵又做了什么呢？将军因为战功被赐爵增光。龙争虎斗也如同梦幻一般，酒杯中有酒您就不要推辞。唉，在家中的一双儿女应和着我的曲调，我手中的玉斗破碎洒落如同万千珠玉。

注释

窟儡（kū lěi）

即傀儡，指木偶戏。

木杪（mù miǎo）

树梢。

轾（zhì）

本指车子前低后高，这里形容轻盈。

河梁

旧题李陵《与苏武诗》有'携手上河梁，游子暮何之'句，后常用来指代送别之地。

碛（qì）

沙漠。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号。

平城围

指汉高祖刘邦被匈奴围困于平城之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻来形容玉山窟儡戏的精彩，如“巧如惊猿木杪坠，轾如快鹃峰尖飞”，将木偶的灵巧轻盈比作惊猿坠树、快鹃飞峰，生动形象地写出了木偶戏表演时动作的敏捷与美妙。在情感表达方面，诗人对玉山窟儡戏既有欣赏赞叹之情，如开篇对其技艺天下绝的肯定；又有一种世事如梦的感慨，如“龙争虎战亦同幻”，将历史上的龙争虎战与眼前的木偶戏相联系，感叹一切皆虚幻。在意境营造上，通过描绘木偶戏表演中的种种场景，如舞剑、踏地、表演历史故事等，构建出一个热闹而奇幻的场景。主题思想上，一方面展现了玉山窟儡戏的高超技艺，另一方面借历史故事与戏中的情节，表达对世事无常、功业如梦的思考。诗中描述的各种戏中场景，仿佛将历史画卷与表演融合在一起，有一种独特的艺术魅力。

速览

《玉山窟儡歌》是明代诗人贝琼的作品，主题为写戏、技艺高、世事幻、历史感。玉山窟儡天下绝，起伏进退皆天机。 巧如惊猿木杪坠，轾如快鹃峰尖飞。 流苏帐下出新剧，河梁古别传依稀。 黄龙碛里胡雏语，…