题赵仲穆画马

译文

我听说冀北的马多得像云一样遮蔽山川河谷，那八尺的骏马就像飞龙在天上被养育。滦河（皇帝）远游而翠华旗（皇帝仪仗）缓缓前行，柳林举行大规模狩猎金鞍马聚集在一起。当时四海之内成为一家，东边越过日本西边到沙漠。拂郎国新近献上两匹骕骦马，其珍贵不亚于郭家的狮子花马。公子（赵仲穆）的前身难道是曹霸（唐代著名画马大家）吗？一匹马的画作真的比百金还贵重。在黄金台上倦于作客（谋求仕途），在江南白发苍苍时随意作画。赤马、黑嘴的黄马、浅黑间杂白色的马等各有不同，它们饮水吃草的样子在画笔下都很精妙。您难道没看到龙庭（匈奴单于祭天的地方）的苜蓿离天那样遥远，又有谁再去收复青海骢（名贵马种）呢？

注释

骕骦（sù shuāng）

古代良马名

骝䯄骃駓（liú guā yīn pī）

骝：黑鬃黑尾巴的红马；䯄：黑嘴的黄马；骃：浅黑间杂白色的马；駓：毛色黄白相杂的马。这里泛指不同毛色的马。

龁（hé）

咬，这里指马吃草。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，代指皇帝。

拂郎

元代对欧洲人的称谓。

赏析

这首诗在意境上，通过对骏马的描绘和往昔盛世景象的回顾，营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的氛围。诗中既有对往昔辉煌的追忆，如‘是时四海为一家，东逾日本西流沙。拂郎近献两骕骦，不数郭家狮子花。’描绘出一个疆域辽阔、万国来朝的宏大场景；又有对当下现实的感慨，像结尾处提到龙庭苜蓿遥远，无人再收青海骢，有一种时过境迁的落寞。

写作手法上，运用了对比和用典。对比之处如将往昔骏马众多、名马汇聚的盛世与如今无人再收青海骢的现状相对比。用典方面，‘曹霸’是唐代画马的名家，以曹霸来类比赵仲穆，强调其画马技艺高超；‘黄金台’也是典故，增加了诗歌的文化底蕴。

情感表达丰富多元，既有对赵仲穆画马技艺的赞叹之情，如‘公子前身岂曹霸，一马真轻百金价。’又有对世事变迁的感慨，以及对往昔盛世不再的叹惋。主题思想上，通过题画马，表达出对历史变迁、盛世难再的思考。

速览

《题赵仲穆画马》是明代诗人贝琼的作品，主题为题画诗、感怀、用典、赞画艺。吾闻冀北之马如云照川谷，八尺飞龙在天育。 滦河远幸翠华迟，柳林大猎金鞍簇。 是时四海为一家，东逾日本西流沙。 拂郎近献…