孙孝子歌
乱兵夜入高邮城，孤儿失母号且行。
城边白刃耀霜雪，负母独出千人惊。
君不见鸱鸮生子食母肉，人间更有鸱鸮族。
儿知有母同死生，蓼莪已废犹能读。
城边白刃耀霜雪，负母独出千人惊。
君不见鸱鸮生子食母肉，人间更有鸱鸮族。
儿知有母同死生，蓼莪已废犹能读。
译文
叛乱的士兵夜晚攻入高邮城，失去母亲的孤儿一边哭号一边前行。城边锋利的刀刃闪耀着如霜雪般的寒光，他背着母亲独自闯出，令上千人都为之惊叹。您难道没看到鸱鸮这种鸟生下幼鸟后幼鸟会啄食母鸟的肉吗？人世间还有像鸱鸮一样的人。儿子深知与母亲同生共死，虽然《蓼莪》之诗已被废弃（可能指世风日下，孝道被弃）但他仍能诵读领会。
注释
- 乱兵
- 叛乱的军队。古时多指造反的地方武装等。
- 高邮
- 地名，在今江苏省。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，古书中常用其幼鸟食母的习性来比喻不孝之人。
- 蓼莪（lù é）
- 《诗经·小雅》中的一篇，表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，常被视为表达孝道的诗篇。
赏析
从文学手法上看，首联直接叙事，生动地描绘出乱兵入城时孤儿失母的悲惨场景，‘号且行’简洁地勾勒出孤儿的状态。颔联‘白刃耀霜雪’运用比喻的手法，将刀刃的寒光比作霜雪，写出当时形势的危险，而‘负母独出千人惊’则是通过旁人的反应侧面烘托出孤儿的英勇和孝顺。颈联引入‘鸱鸮生子食母肉’的典故，将不孝之人比作鸱鸮，形成鲜明的对比，突出了孤儿的孝顺。尾联通过孤儿能读《蓼莪》，进一步强调他虽然身处孝道被废的环境，却依旧秉持孝道，深化了主题。在情感表达方面，全诗洋溢着对孤儿孝顺之举的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，诗中既有乱兵入城的混乱危险之境，又有孤儿负母而出的英勇震撼之景。主题思想围绕着孝道展开，通过孤儿在乱世中的孝顺行为，批判世间不孝之人，弘扬孝道精神。
速览
《孙孝子歌》是明代诗人贝琼的作品，主题为叙事、孝顺、批判、对比。乱兵夜入高邮城，孤儿失母号且行。 城边白刃耀霜雪，负母独出千人惊。 君不见鸱鸮生子食母肉，人间更有鸱鸮族。 儿知有母同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品