白苎词
江清月高夜未央，芙蓉半白微有霜。
天魔小队分两行，胡姬更劝葡萄浆。
酒酣回身入洞房，金炉火煖艺都梁。
愿君朝出夜饮酒，祝君千年万年寿。
天魔小队分两行，胡姬更劝葡萄浆。
酒酣回身入洞房，金炉火煖艺都梁。
愿君朝出夜饮酒，祝君千年万年寿。
译文
江水清澈明月高悬夜还未尽，芙蓉半开微微带着一层白霜。舞女的小队分成两行起舞，胡姬又劝人饮用葡萄美酒。酒兴正浓转身进入洞房，金炉里的火暖烘烘地燃着都梁香。愿您白天外出夜里饮酒，祝您千年万年长寿。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。常用来表示夜还没有结束。
- 天魔（tiān mó）
- 原指天子魔，这里指舞女。
- 都梁（dū liáng）
- 一种香料名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华贵、绮丽又略带神秘的氛围。通过描写江清月高、芙蓉带霜的夜景开篇，为下文的欢宴场景做了铺垫。写作手法上，先写景，后写人，由外及内。前几句描写出夜宴的热闹场景，有天魔小队的歌舞表演，还有胡姬劝酒，画面感十足。最后几句描写进入洞房后的温馨场景，金炉香暖。情感表达上，既有一种对欢宴之人的祝福之情，‘愿君朝出夜饮酒，祝君千年万年寿’直接表达出美好的祝愿，也隐隐透露出一种对这种富贵、享乐生活的描绘与欣赏。主题思想上展现了当时的一种生活风貌，贵族们在夜间饮酒作乐，享受着歌舞升平的生活。
速览
《白苎词》是明代诗人贝琼的作品，主题为夜景、宴饮、祝福、歌舞。江清月高夜未央，芙蓉半白微有霜。 天魔小队分两行，胡姬更劝葡萄浆。 酒酣回身入洞房，金炉火煖艺都梁。 愿君朝出夜饮酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品