题王叔明茅山图

译文

有一座山峰高耸入云达三万丈，众多山峰相互毗连互不相让。我还没有看尽天下的奇景，王叔明画山画出了奇妙的形状。勾曲山上云雾霭霭，溧阳的树木郁郁葱葱。天空高远鸟儿飞走不见踪影，太阳落下行人赶路。茅君已经仙逝千年，空自追念他炼丹之处。仍然怀疑在风雨之夜，会在山头遇到骑着老虎的茅君。我生平喜爱山却独独未能归山，山中桃花像雨一样飘落。不知何时才能相随采药，只能长久地向着云间眺望那青葱的山色。

注释

勾曲（gōu qū）

山名，这里指茅山。

溧阳（lì yáng）

地名。

茅君

传说中的仙人，相传在茅山修道成仙。

烧丹

炼丹，古代道士的一种修炼方式，以求长生不老。

采术（shù）

采集白术，一种植物，可入药，这里指山中采药等修仙行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带神秘的氛围。诗的前两句通过夸张的手法，如‘一峰插天三万丈’，极力描绘山峰的高耸，展现出茅山雄伟奇崛的气势。中间部分描绘了画中的景色，‘霭霭勾曲云，苍苍溧阳树。天高去鸟没，日落行人度’，运用了叠词‘霭霭’‘苍苍’，使景色描写更具画面感，动静结合，云、树、鸟、行人共同构成一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，诗人表达了对茅山的向往之情，从‘平生好山独未归’可看出诗人对山的喜爱，却未能归山的遗憾。主题思想上，既表达了对王叔明画作技艺的赞美，认为他画出了山的异状，又传达出自己对茅山的向往与憧憬。从整体来看，诗中写实与想象相结合，在描写画作内容的同时，穿插着对茅山传说的想象，如想象在风雨夜遇茅君，增加了诗歌的神秘色彩。

速览

《题王叔明茅山图》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、赞画、向往、神秘。一峰插天三万丈，众峰旁联不相让。 我行未尽天下奇，王宰写山工异状。 霭霭勾曲云，苍苍溧阳树。 天高去鸟没，日落行人度。…