青萝山房歌

译文

仙华山是多么险峻啊，山峰高耸插入天际，青葱的山色好像相互摩擦。山势向东绵延忽然变为平地，曲折蜿蜒不间断的地方就叫做青萝。青萝蔓延的样子隐隐好似崩塌的石头，就像大力神夸娥氏背着山把山都压裂了。想要呼唤黄帝却不知他在哪里，千古万代只留下空荡的遗迹。玉女修炼得道登上云车，高高飞起直接到了天上神仙的住所。云车一去不返，金茎花也全都凋落了。风儿凄冷又下起了雨，行路人悲愁，传来子规鸟的叫声。山路回转行到尽头有时会遇到繁花，才知道这是青萝山人盖茅屋居住的地方。山人是紫府中的神仙客人，如今六十岁头发仍然乌黑。心中怀着如天女丝般绚丽的才华，双手能炼制如同女娲五彩石一样的神物。这天女丝能为您织成天上的华彩文章，这神娲石能为您补住天上的缝隙。一旦放置在白玉堂中，青萝山就会寂寞清冷没有光彩。哪一年能借给我白石床，让我卧着看明月从东方升起。和您饮酒唱我的歌，您回去要早点去寻找黄初平的羊啊。

注释

崭绝（zhǎn jué）

形容山非常险峻、陡峭。

夸娥（kuā é）

神话中的大力神。

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，这里代指黄帝。

太清（tài qīng）

道家称天空为太清，这里指天上神仙的住所。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处。

蟠（pán）

盘曲，这里可理解为心中怀有。

寘（zhì）

放置。

初平羊（chū píng yáng）

指黄初平叱石成羊的典故，这里是一种神仙奇幻之事的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象和夸张，如‘仙华之山何崭绝兮，插天万仞青相磨’，极度形容山的险峻高耸，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，既有对青萝山历史遗迹的感怀，又有对青萝山人的崇敬与向往。诗中营造的意境奇幻而略带寂寥，像‘云车不复返，落尽金茎花。风凄凄兮又下雨，行人惨兮子规语’描绘出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想上，通过对青萝山的描写，表达对仙境般的青萝山的向往以及对青萝山人的钦佩，同时也透露出一种对时光流转、人事变化的感慨。从整体风格来看，具有一种浪漫主义色彩，将神话传说与现实的景物和人物相融合，展现出独特的艺术魅力。

速览

《青萝山房歌》是明代诗人贝琼的作品，主题为写景、神话、感怀、向往。仙华之山何崭绝兮，插天万仞青相磨。 山势东来忽平地，蜿蜒不断为青萝。 萝萝隐隐如崩石，夸娥负山山为析。 欲叫轩辕向何处…